Vers le seuil d’un monde-Trame
Eric Aupol, photographe et Herve Birolini, compositeur
Résidences d’artistes sur les activités de la zone portuaire de Capécure.

Exposition temporaire
Du 13 juillet au 6 août puis du 6 au 18 septembre 2011.

L’association : à table! organise et produit l’exposition “Vers le seuil d’un monde - Trame”, rassemblant les photos d’Éric Aupol et une pièce sonore d’Hervé Birolini.

En novembre 2009, l’association : à table! passe commande à Éric Aupol d’un travail photographique qui enregistre les modifcations de l’espace et de l’activité humaine de Capécure, son patrimoine et ses savoirs-faire. Le temps de la résidence, de janvier 2010 à juillet 2011, permet un archivage intuitif et plastique des rencontres avec les industriels de la flière produits de la mer. La problématique de ce territoire est singulière : une zone en mutation économique et urbanistique où le photographe recadre «Portraits et Paysages», comme l’intitulait la commande.

«Portraits et Paysages», la résidence photographique proposée à Éric Aupol, permet de traduire en images le caractère singulier et emblématique du premier centre européen de transformation du poisson. Et de révéler les liens qui se sont tissés entre les entreprises et l’association : à table! depuis 2003.

En 2007, l’association sollicite l’artiste Hervé Birolini pour réaliser une œuvre sonore, sur le port. Le contexte est celui de la fn de l’activité de la vente à la criée. Il enregistre les dernières voix des opérateurs et des acheteurs, sur ce marché professionnel du poisson. Désormais transformée et informatisée la criée est devenue silencieuse.

Le travail photographique d’Éric Aupol, ainsi que la pièce sonore d’Hervé Birolini, seront présentés dans une scénographie complète (réalisée par Franck Houndégla, scénographe) au sein de l’exposition “Vers le seuil d’un monde - Trame” à La saurisserie, et trouveront écho à travers plusieurs lieux culturels de la région Nord-Pas de Calais et à la galerie Polaris à Paris.

Itinérance de l’exposition auprès de structures partenaires en 2011-12 : une diffusion de l’exposition vers d’autres structures régionales et nationales enrichira la visibilité du projet. Ces lieux recevront un dispositif de diffusion, d’une série d’images de Capécure ou d’une vi- déo d’une déambulation dans l’exposition de La saurisserie (comme une captation en temps réelle, réalisation par Albert Clermont).

Pour obtenir tous les détails de l'exposition,
téléchargez le dossier de presse : cliquez ici